I never thought I would watch a movie in a theater with the pulse-pounding sounds of a night club below my feet. I had that experience this weekend at the Brattle Theater in Cambridge. Luckily for me, I was just seeing The Spine of Night (2021) which wasn’t very good in the first place. You could call it medieval Archer (2009) and you wouldn’t be wrong.…