George Jackson meets film noir; Japanese 'orthodox' mystery novels use unconventional form to create texts for both solving and interpreting.